Preheat oven to 400° F.
Season chicken with thyme, oregano, salt, and pepper and set aside.
Melt butter in a large oven-proof skillet over medium-high heat.
Add chicken, skin-side down, and sear both sides until golden brown, about 2 to 3 minutes per side. Set aside.
Add garlic to the skillet and cook, stirring frequently, until fragrant, about 1 minute.
Stir in Florida Orange Juice, chicken stock, maple syrup, honey, and rosemary, then season with salt and pepper.
Bring to a boil, then reduce heat and simmer until slightly thickened, about 3 to 5 minutes.
Return chicken to skillet.
Place skillet into oven and roast until completely cooked through, about 25 to 30 minutes.
Serve immediately, garnished with parsley, if desired.